面对供应链和物流挑战，帮助农户[农户，名词，从事农业生产劳动的人家。]应对气候变化的产品和服务为先正达集团[企业集团是具有独立法人资格的有限责任公司。]注入增长[增长即经济增长，狭义指GDP增长。]动力
集团2021年前9个月营业[营业，指营谋生计；职业；工作；商业、服务业、交通运输业等经营业务。]收入[收入是指企业在日常活动中形成的、会导致所有者权益增加的、与所有者投入资本无关的经济利益的总流入。]210亿美元，同比增长25% 集团第三季度营业收入65亿美元，同比增长27% 集团2021年前9个月EBITDA为35亿美元，同比增长18% 集团第三季度EBITDA为8亿美元，同比增长13% 得益于市场对创新性种子、植保[植保，汉语词语，即植物保护。]产品等再生农业相关产品和服务的强劲需求，集团各业务[“业务”更白话一些来说，就是各行业中需要处理的事务，但通常偏向指销售的事务，因为任何公司单位最终仍然是以销售产品、销售服务、销售技术等等为主。]单元和地区的前9个月营业收入总计实现增长42亿美元 先正达集团不断通过前沿科技减轻极端天气对农作物收成的影响 在全球供应链问题的制约下，先正达集团对生产、采购和物流环节的重视支持集团取得强劲业绩表现 集团的现代农业技术服务平台（Modern Agriculture Platform，简称MAP）为中国农户提供前沿科技服务，该业务前9个月营业收入达到去年同期的三倍 集团的生物制剂[以各类具有医研价值的碳基生物为原料，利用传统技术或现代生物技术制造，作用于人体各类生理症状的预防（保健）、治疗和诊断的各种形态制剂，统称生物制剂。]业务在2021年前9个月营业收入同比增长30%，巩固了集团在这一高增长领域的领先地位
瑞士巴塞尔2021年10月28日 /美通社/ — 先正达集团今日公布集团2021年第三季度及截至2021年9月30日的前9个月强劲业绩增长。集团第三季度营业收入达到65亿美元，同比增长27%（增速按固定汇率[固定汇率,是指由**规定该国货币同其他国家货币的比价,两国货币汇率波动被限制在一定幅度以内。]计算为24%）。第三季度EBITDA达8亿美元，同比增长13%（增速按固定汇率计算为20%）。
2021年前9个月营业收入累计达到210亿美元，同比增长25%（增长42亿美元）（增速按固定汇率计算为20%）前9个月EBITDA达35亿美元，同比增长18%（增速按固定汇率计算为22%）。
|
2021年 第三季度 |
2020年 第三季度 |
变动比例 |
变动比例 (固定汇率) |
|
|
亿美元 |
亿美元 |
% |
% |
|
|
营业收入 |
65 |
51 |
+27 |
+24 |
|
EBITDA |
8 |
7 |
+13 |
+20 |
|
2021年 1-9月 |
2020年 1-9月 |
变动比例 |
变动比例 (固定汇率) |
|
|
亿美元 |
亿美元 |
% |
% |
|
|
营业收入 |
210 |
168 |
+25 |
+20 |
|
EBITDA |
35 |
30 |
+18 |
+22 |
先正达集团在第三季度延续了上半年的强劲增长势头集团所有业务单元均实现了两位数增长。
严重的极端天气和市场供应受限导致农作物收成受挫，致使主要谷物本已处于低位的库存消费比继续下探，拉动了市场对先正达集团产品和服务的强劲需求和集团业务增长市场对能够帮助农户在恶劣气候条件下保护农作物并提高现有耕地单产和生产力的技术、产品的需求最为强劲。
先正达集团不断完善数字化平台建设，通过农场管理工具帮助农户应对天气变化，基于数据作出更好的决策在诊断应用和数字化平台的支持下，农户能够以更加可持续的方式种植作物先正达集团的生物制剂业务继续发力，实现了30%的营业收入增长，进一步巩固了集团在这一快速增长领域的领先地位。
先正达集团中国的所有业务单元均取得了强劲增长通过帮助农户改善土壤质量，减少温室气体排放，提高作物的品质和价值，MAP在2021年前9个月的营业收入达到15亿美元，是去年同期的三倍MAP beSide™全程品控溯源系统是连接农户与消费者的品牌，代表着高品质、高营养、可持续种植的食品截止到第三季度末，MAP beSide™标志和二维码覆盖的产品总计达51种，其中包括今年推出的33种MAP中心总数增长至438个，并与超过200个战略伙伴展开合作。
先正达集团在第三季度积极对自身供应链进行管理与调整，以克服供应和生产环节的外部不利因素。
对生产、采购和物流环节的重视支持先正达集团取得强劲业绩表现同时，集团也继续受益于不断增长的协同效应MAP业务增长强劲，新建MAP中心数量迅速增加受新建中心利润率影响，MAP的整体EBITDA利润率略低于集团平均水平，但已有MAP中心的利润率持续提升。
今年前9个月，协同效应驱动的营业收入超过去年同期的两倍，达到5亿多美元，贡献2亿美元利润。
“强劲的业绩表明，先正达集团正在帮助农户应对气候变化，并努力为世界供应更多的粮食我们的产品和数字化工具帮助全球农户在恶劣气候下仍能种植高品质作物，对此我们看到了巨大的市场需求，”先正达集团首席执行官傅文德（Erik Fyrwald）表示“我们的气候友好型农产品和数字化服务正在帮助世界各地的农户创造一个更加可持续的未来”
先正达集团首席财务官翰林（Chen Lichtenstein）表示：“我很高兴看到集团所有业务部门的营业收入均实现了两位数增长事实证明，我们在本季度成功应对了全球供应链挑战，并满足了客户对创新产品的需求”
更多信息，请参阅安道[安道，嘉兴人。]麦（深交所上市，股票代码 000553）、中化化肥（港交所上市，股票代码0297）、荃银高科（深交所上市，股票代码300087）和扬农化工（上交所上市，股票代码600486）的财务业绩报告。
业绩亮点
各业务单元营业收入
|
2021年 |
2020年 |
变动比例 |
变动比例 |
|
|
第三季度 |
第三季度 |
(固定汇率) |
||
|
亿美元 |
亿美元 |
% |
% |
|
|
先正达集团 |
65 |
51 |
+27 |
+24 |
|
先正达植保 |
31 |
27 |
+18 |
+15 |
|
安道麦 |
14 |
11 |
+22 |
+19 |
|
先正达种子 |
8 |
6 |
+42 |