原创： 无毒先锋 环境健康这些事
这项研究[研究是主动寻求根本性原因与更高可靠性依据，从而为提高事业或功利的可靠性和稳健性而做的工作。]首次证明新烟碱类杀虫剂[杀虫剂（Pesticide. Insecticide ），主要用于防治农业害虫和城市卫生害虫的药品．使用历史长远、用量大、品种多。]可以危害鸟类及其迁徙[迁徙（英文名称：migration）为动物周期性的较长距离往返于不同栖居地的行为。]行为。此外，还佐证了杀虫剂导致的野生生物破坏范围可能远不止蜜蜂和昆虫。
全球鸟类数量[数量，拼音：shù liàng，指事物的多少。]下降
白冠麻雀(图片来源[来源，男，1974年生，籍贯杭州。]：weimeiba****）
近几十年来，北美和欧洲的农田鸟类的数量急剧下降，长期以来人们都怀疑是杀虫剂在其中发挥了作用。第一个证据出现在2014年，当时荷兰的一项研究发现，在新烟碱污染最严重的地区，鸟类种群数量下降幅度最大，其中椋（liáng）鸟、树雀和燕子受到的影响[影响，指以间接或无形的方式来作用或改变人或事物的思想、行为、性质。]最大。
加拿大萨斯喀彻温大学（the University of Saskatchew）的Christy Morrissey教授说道：“我们的新研究的特别之处在于，这不是一种相关性——而是一种实际的实验证据”。
结果让她感到震惊。“我们没有预料到（结果会是）急性毒性的，因为我们给它们[基本信息 作 者：韩寒（主编）、赵闯（绘图）、杨杨（撰文） 出 版 社：湖南科技出版社 出版时间：2012-10-1 页 数：364 字 数：54000 ISBN：978753-tamen
]的新烟碱类含量很低。”
2013年，欧盟禁止在开花作物上使用三种新烟碱类物质，原因是它们对蜜蜂和其他传粉媒介有着不可接受的风险，目前正在考虑全面的户外禁令。加拿大也在考虑全面禁止。新烟碱类现在污染着全球的环境，减少杀虫剂使用的压力越来越大，研究表明，这项禁令几乎不会减少所有农场的粮食产量。
吡(bǐ)虫啉杀虫剂及吡虫啉[吡虫啉是烟碱类超高效杀虫剂，具有广谱、高效、低毒、低残留，害虫不易产生抗性，对人、畜、植物和天敌安全等特点，并有触杀、胃毒和内吸等多重作用。]化学式（图片来源，：b2b.hc360****）
新烟碱类杀虫剂作用机制独特，有对害虫杀灭的高效光谱性以及较好的环境相容性，因此自拜耳（Bayer）公司首次将新烟碱类杀虫剂吡（bǐ）虫啉推出以来，已衍生出众多品种，在短短数年内就在蔬菜水果和粮食作物上应用广泛。然而在新烟碱类杀虫剂使用过程中，它们会伤害蜜蜂、鸟类和水生昆虫(鸟类和鱼类的主要食物来源)等传粉者，因而引发各国关注。（资料来源：瑞欧科技）
新烟碱类可使鸟类体重下降和迷失方向
Christy Morrissey教授一直在研究化学物质对鸟类和其他生物
的影响（图片拍摄者：Connor Stefanison）
这项发表在《科学报告（Scientific Reports）》期刊上的新研究，分析了新烟碱类杀虫剂—吡（bǐ）虫啉对夏季从美国南部和墨西哥地区迁徙到加拿大北部地区的白冠麻雀的影响。[2]
给这些鸟注射相当于不到一粒玉米种子所含的剂量[剂量是一个多义词，可以表示为：1.药物剂量；2辐射剂量。]，在数小时内它们就变得虚弱，出现胃病症状，然后停止进食。根据剂量的不同，它们的体重迅速减轻了17-25%，而且无法确定它们向北迁徙的方向。“基本上，这些鸟都迷路了，”Morrissey说。
未接触杀虫剂的对照组鸟类未受影响。
测试结束14天后，小鸟恢复了体重和方向感。但Morrissey说：“我们从其他研究中了解到，许多不同种类的候鸟，如果推迟了几天到达繁衍地，或者他们到达时身体状况不好，繁殖成功率会较低于正常情况。我们知道这些影响对于群体数量水平的变化非常关键。”
质疑VS回应
麻雀啄食散落的种子（图片来源：ephotos***）
新烟碱类物质通常作用于种子，因此它们可以渗透到整个植物中。并且另一项新的研究表明，鸟类和其他动物确实会吃到散落的种子。美国明尼苏达州自然资源部的Charlotte Roy发现，种子撒落各处的现象很常见，很多生物都可能食用。
“从野鸡、黑鸟，麻雀，鹿，浣熊，兔子，老鼠，松鼠等许多不同的动物正参与到种子撒落事件中，”Charlotte Roy说。她在明尼苏达大学的同事Julia Ponder表示，他们的研究还处于早期阶段，但将产生“重大影响”。[3]
Morrissey提到，种子播种时机与鸟类向北迁移时间完全吻合，这将使鸟类受到伤害。杀虫剂在春季施用，正好与鸟类在这些地区迁徙的时间完全重叠，并且许多鸟类在迁徙途中会在农田里停下来觅食补充能量。
新烟碱类通常用于种子，可以被许多不同的动物食用。照片：Daniel Acker / Bloomberg，来自Getty Images。
生产吡虫啉的拜耳公司的发言人说道：“科学证据表明，在根据标签显示使用的情况下，吡虫啉对环境的影响很小，包括被鸟类吞食。我们非常重视产品的安全和环境影响。”
他还表示，鸟类通常会清除种子壳，也就是杀虫剂的作用处。因此鸟类不太可能达到测试的剂量水平。他还补充到，对笼养鸟类的研究表明，如果有其他食物来源，鸟类对经过处理的种子缺乏兴趣。
目前，Morrissey的研究小组正在测量禽类血液中的杀虫剂水平，以评估杀虫剂的污染程度。他们还分析了关于放射性标记鸟类的数据，即使是使用更小剂量的新烟碱，似乎也影响了它们的迁徙。[4]
Morrissey表示，科学家们才刚刚开始了解新烟碱类对鸟类的危害，“长期以来，农药一直被认为是农田鸟类数量减少的诱因之一，但我们对农药如何影响鸟类的研究才刚刚开始。
编译自the Guardian国际网站
原文名称：Common pesticide can make migrating birds lose their way, research shows
作者：Damian Carrington
时间：2017年11月29日
编译：无毒先锋（翻译：薛世琪 校对：风小天）
参考文献：
[1]https://****sciencemag.org/news/2018/04/european-union-expands-ban-three-neonicotinoid-pesticides[Sciencemag]
[2]https://****audubon.org/magazine/spring-2017/the-same-pesticides-linked-bee-declines-might[Online]
[3]https://****usgs.gov/centers/pwrc/science/genomic-and-behavioral-effects-neonicotinoid-imidacloprid-birds-exposed-through?qt-science_center_objects=0#qt-science_center_objects[Online]
[4]https://****birdguides****/articles/neonicotinoids-disorientate-and-decondition-migrant-birds#[News]
感谢
爱德基金会让候鸟飞公益基金提供支持