农信传媒
10月11日，郑州市中原区[中原区是河南省会郑州市的中心城区，辖区总面积97.1平方公里，辖12个街道办事处，常住人口76万人，是郑州市委市**所在地，郑州市的政治和文化中心。]人民检察院[检察院是世界各国普遍设立的国家机关，人民检察院是中华人民共和国国家法律监督机关。]提起公诉的刑事附带民事公益[公益是公共利益事业的简称。]诉讼案件判决生效，被告人陈某不仅被判处有期徒刑四年，而且被判令承担相应的民事责任[民事责任，对民事法律责任的简称，是指民事主体在民事活动中，因实施了民事违法行为，根据民法所承担的对其不利的民事法律后果或者基于法律特别规定而应承担的民事法律责任。]，这也是河南省首例关于生产、销售伪劣[伪劣，读音是wěi liè，汉语词语，释义是伪造的，质量低劣的。]农药[农药，是指农业上用于防治病虫害及调节植物生长的化学药剂。]的公益诉讼“等外”探索案件……
判决被告人陈某于判决生效后十日内在全国范围内公开发行的报刊或者其他媒体上赔礼道歉[赔礼道歉责任主要适用于人身权或财产权受侵害的情形。]；返还受害人[《受害人》是2011年上映的中国电影，由唐作实导演、严浩，焦宏敏，黄晓峰，唐作实主演。]购买劣质[读音劣： 常常将“liè”误读成“lüè”词义质量低劣[of poor quality;inferior] 形容物品等东西 质量差 不符合正常的标准 称为劣质 低劣示例1、劣质煤 2、劣质产品 3、像呢子一样的女人 1 …]农药的费用87221元，并支付受害人购买劣质农药费用一倍的赔偿金87221元，共计174442元；承担扣押在案的伪劣农药和假农药的处置费用（以实际发生的为准）……”10月11日，郑州市中原区人民检察院提起公诉的刑事附带民事公益诉讼案件判决生效，被告人陈某不仅被判处有期徒刑四年，而且被判令承担相应的民事责任，这也是河南省首例关于生产、销售伪劣农药的公益诉讼“等外”探索案件。
河南省作为全国农业大省、粮食生产大省，自古以来就是我国的“粮仓”，而农药作为现代农业生产中防御有害生物必需的生产资料和战略物资，对粮食生产和食品安全的影响毋庸置疑。
本案中的被告人陈某于2014年设立西安亚森化工有限公司、2016年设立青岛蓝猫化工有限公司，在未取得农药生产许可及农药经营许可资格的情况下，冒用他人的农药登记证号，勾兑农药重新包装后，通过网络在全国范围内销售。去年3月，西安亚森化工有限公司和青岛蓝猫化工有限公司的仓库被农业执法部门查获，144种产品被扣押，经鉴定这144种产品中质量不合格的农药共计93种，货值金额1007230元。两公司已经销售出去、查证属实的质量不合格农药10.5%阿维·噻唑膦颗粒剂等劣质农药共计87221元。
生产、销售伪劣农药的行为不仅扰乱了****市场经济秩序，更侵害了不特定农民的切身利益。为保护“三农”利益，助力打好脱贫攻坚战，9月10日，在以生产、销售伪劣产品罪对陈某提起刑事诉讼的同时，郑州市中原区人民检察院以公益诉讼人身份向郑州市中原区人民法院提起刑事附带民事公益诉讼，请求判令被告陈某在全国范围内公开发行的报刊或其他媒体上赔礼道歉；要求被告陈文明返还受害人购买劣质农药的费用87221元，并支付受害人购买劣质农药费用一倍的赔偿金87221元，共计174442元，同时承担扣押在案的劣质农药和假农药的处置费用。
经过审理，郑州市中原区人民法院对检察机关提出的犯罪指控和附带民事公益诉讼请求全部予以支持。
来源：河南法制报
免责声明
农信传媒法律顾问：李德均（德衡律师集团律师）
点分享