(投资中国)赛默飞中国区总裁冯时瀚：增强本地研发能力以更大力度投资中国
中新社[中国新闻社，简称“中新社”，英文全称为China News Service，简称CNS。]上海10月30日电 (高志苗)20余个年度新品，70余个重磅产品，多个全球首发、亚洲首秀、中国首展的创新[创新是指以现有的思维模式提出有别于常规或常人思路的见解为导向，利用现有的知识和物质，在特定的环境中，本着理想化需要或为满足社会需求，而改进或创造新的事物、方法、元素、路径、环境，并能获得一定有益效果的-chuangxin]科技产品……赛默飞中国区总裁冯时瀚近日接受中新社记者访问时罗列出赛默飞参加第四届中国国际进口博览会的诸多亮点。
科学服务领域世界领导者赛默飞世尔科技(以下简称：赛默飞)将第四次携多款首发及首展的创新产品亮相进博会。延续双展台形式，聚焦健康[健康是指一个人在身体、精神和社会等方面都处于良好的状态。]生态、健康生活及生物医药[制药产业与生物医学工程产业是现代医药产业的两大支柱。]等中国社会经济发展热点，展示赛默飞在制药与生物制药[中文名称：生物制药 英文名称：biopharming 定义：利用生物活体来生产药物的方法。]、医疗健康、学术科研、应用市场等垂直领域的领先科技产品和创新解决方案[解决方案Solution就是针对某些已经体现出的，或者可以预期的问题、不足、缺陷、需求等等，所提出的一个解决整体问题的方案（建议书、计划表），同时能够确保加以有效的执行。]。
当谈及为何再一次选择进博会时，冯时瀚说：“我们一直以扎根中国、服务中国的理念来持续投资中国市场。希望与中国客户和合作伙伴[《合作伙伴》是一款Android平台的应用。]一起更好地建立整个中国生物医药产业生态圈，也希望能够把国内的一些合作伙伴带到国外去，更进一步发展国内市场。”
关于展台情况，冯时瀚介绍，赛默飞主展台以“创新，赋能健康未来”为主题，围绕建设健康中国2030的战略目标，从健康生活和健康生态两个维度，全面展示赋能人类健康的科技产品和解决方案。
生物医药专区，赛默飞将以“一颗新药的诞生”为主题展现其在制药的不同阶段与上下游的伙伴协同发展，以科研实力和创新技术，助力药物研发与生产的全方位[根据全向信标发射的信号，导航接收设备指示的磁方位。]产品与服务。
据了解，在本届进博会上，赛默飞针对抗击病毒，以及治疗肿瘤、自身免疫性疾病、代谢性疾病等重大疾病的新型疗法，展示首发新品。包括，全球首发产品大容量细胞电转染系统，亚洲首发层析系统以及中国首发数字PCR系统。
冯时瀚告诉记者，中国的医药创新需要所有生态系统的参与者共同努力，赛默飞作为中国医药创新生态中的重要一环，非常关注制药与生物制药垂直市场，希望凭借领先的技术实力、创新的一体化解决方案为中国医药创新全线赋能，并依托全球化服务能力，助力本土企业国际化发展。
据了解，赛默飞在上海和苏州建立的3个中国创新研发中心，拥有110多位专业研发人员和工程师，并获得了100多项专利，专注于垂直市场的产品研究和开发，结合中国市场的需求和国内外先进技术，研发适合中国用户的技术和产品。
冯时瀚说：“赛默飞将利用自身资源及全流程解决方案帮助中国企业开展临床实验，助力本地化企业的技术和产品走向全球市场。我们希望通过技术引进、创新研发、平台构建、人才培养，全方位赋能中国医药创新。”
在投资方面，赛默飞同步加速在中国本土化[本土化不是狭隘的地域观念，更不是族群的对立，而是放眼国际，展望未来。]进程来克服稳定的供应链问题，并在全球持续投资以进一步扩增产能。2021年2月，赛默飞与上海药明巨诺生物科技有限公司达成CAR-T战略合作，为中国合作伙伴实现精准医疗规模化生产提供稳定的供应与领先的技术支持。
“中国是赛默飞在美国以外最大的市场，在全球战略中扮演着重要角色。我们非常荣幸通过进博会这一世界级的平台向全球展示赛默飞的领先科技，也期待在此拥抱更加繁荣、开放、包容、创新的中国市场。未来，赛默飞也将以更大力度和更快速度投资本土市场，提升本土化制造能力，进一步巩固本地产业链，持续增强本地研发能力。”冯时瀚表示。(完)
来源：中国新闻网