养花的英译本赏析

1.求一篇六年级下册《养花》的课文详细分析全解

【解词造句】 [奇花异草] 稀奇难得的花草。

形容花草品种很珍贵,稀有罕见。 [闹霜冻] 霜冻:靠近地面的气温降到摄氏零度以下,空气中所含的水汽在地面物体上凝结成白色的霜,使植物受到冻害。

闹霜冻指发生霜冻的天气现象。 [置之不理] 置:放。

理:过问。之:它,这里指花。

置之不理就是把它放在一边,不去管它。例:对别人的意见,不能置之不理,而应认真对待。

[自生自灭] 自然地发生、生长,又自然地死亡。形容不加过问,任其自然发展。

[一来二去] 形容交往频繁。本课指作者同花经常打交道。

例:一来二去,他们俩就混熟了。 [门道] 门路。

本课指管理花草的方法。 [喜阴] 喜欢没有阳光的地方。

[喜干] 喜欢干燥。 [乱吹] 乱:随便。

吹:夸口。乱吹指夸大口。

[不利于行] 不便于走路。 [有益身心] 有益:有帮助,有好处。

身心:身体和精神。有益身心指对身体和精神都有好处。

[胜于吃药] 比吃药的效果要好。 [牛奶] 母牛的乳汁,是一种营养品。

[昙花] 一种洪观赏用的常绿灌木,开白色的花,花朵很大,很美、很香,多在夜间开放,开花的时间极短。 [秉烛夜游] 秉:拿着。

举着灯烛在夜间游赏。 [乐趣] 使人感到快乐,有趣。

例:他们把作弄人当作乐趣,也未免太庸俗了。 [计较] ①计算比较。

②争论。例:她气量比你大,从不像你斤斤计较的。

[关切] 关心。例:领导们对试制新产品很关切,在各方面都给以大力支援。

[三年五载] 载:年。指不太长的时间。

[循环] 顺着环形轨道运行。本课指周而复始地运动。

例:吃了这种药就能加快血液循环。 [调节] 从数量上或程度上调整,使适合要求。

例:车间已有了空调设备,气温可随意调节。 [大雨倾盆] 倾盆:大雨倾注的样子。

比喻雨势急骤。现在有时也比喻一次布置很多任务,提出许多要求。

[见识] ①接触事物扩大见闻。②知识、见闻。

例:你别跟她一般见识,让她一点吧。 【近义词】 照管(照料)关切(关注、关心) 调节(调剂、调整) 【反义词】 关切<冷漠> 【词义辨析】 [照顾照管] 这两个词都含有“关照”的意思。

“照顾”着重指“特别关心、照看”,多用于对人(如“照顾小妹妹”),有时也用于对物,属拟人手法。“照管”着重于‘“关照、管理”,多用于对事物(如“这件事由他照管”),有时也用于对人(如“照管孩子”)。

另外,“照顾”可引伸为“考虑到、注意到”,多用于对事物(如“照顾面子”);还可以表示“特别优待”的意思(如“乘坐车船,要照顾老弱病残”)。“照管”则没有引申义。

【难句讲解】 1.在我的小院子里,一到夏天满是花草,小猫只好上房去玩,地上没有它们的运动场。 这段话主要是讲夏天的时候,小院子里长满了花草。

精彩之笔是后一句。它不仅具体地说明了花草“满”的程度,同时,一个“玩”字(拟人的写法)又给这个长满花草的小院子增添了盎然的生趣。

2.有喜有忧,有笑有泪,有花有果,有香有色。 这是写养花的乐趣的形象表述。

用的是排比的写法。前两句写养花的心情,后两句写养花的成果。

【佳句赏析】 “不劳动,连棵花也养不活,这难道不是真理吗?” 这句话表达的意思是,“不劳动就是连棵花也养不活,这是真理”。但是,用“难道不是真理吗?”这个反问的口气,就比直接说“这是真理”力量大得多。

【内容提要】 本文写了作者自己养花的实践及从中体会到的乐趣。 【章法结构】 【分段段意】 第一段(第1节):讲为什么要养花。

第二段(第2节):讲养些什么样的花。 第三段(第3节):讲怎样养花。

第四段(第4节):讲养花要付出劳动。 第五段(第5节):讲享受劳动果实的快乐。

第六段(第6节):讲养花当中的伤心事。 第七段(第7节):总述养花的乐趣。

【中心思想】 本文作者通过自己的养花实践,切身体会到养花的乐趣:有喜有忧,有笑有泪,有花有果,有香有色。既需劳动,又长见识。

【写作特点】 本文围绕养花的乐趣,有条理地进行叙述。文章语言朴实,于朴实中见深情。

学习要点提示 1.学会本课的生字、新词,练习用“乐趣”、“置之不理”造句。 2.理解课文内容,体会作者从养花中得到的乐趣,从而感受生活的美好;练习给课文编写提纲。

3.有感情地朗读课文,背诵课文后四个自然段。 知识扩展 老舍(1899—1966):原名舒庆春,字舍予,北京人,满族。

他一生创作丰富,著名的长篇小说有《月芽儿》、《四世同堂》等。特别是《骆驼祥子》,标志着老舍现实主义风格的形成,达到了他小说创作的最高成就。

解放后,老舍担任了中国文联副主席和中国作协副主席等职务。先后创作了《龙须沟》、《茶馆》等名剧,并被授予“人民艺术家”的称号。

老舍是一代“语言大师”,有驾驭语言的本领。尤善于运用北京话,使作品具有浓厚的地方色彩和强烈的生活气息,形成一种通俗而又诙谐幽默的独特风格。

他的《趵突泉》、《猫》、《草原》、《养花》、《林海》等曾选入小学语文课本。

2.养花的其本常识

养花主要就是注意 花卉本身的习性! 通过 水肥光照温度的管控,使花朵茁壮成长!单就某一种花来讲,就是先搞清楚他的名称,基本习性,然后制定相应的管理方案,具体方案可以网上寻找,然后注意爱护它就好了!养花很简单,但又是很难,因为要爱护它,否则,你就看不到他的笑脸了 家庭养花常识 1、叶子发黄原因(1)水黄:水浇的太多了土壤积水久湿,透气性差甚至部分须根腐烂。

表现嫩叶暗黄无光泽,新梢萎缩。(2) 肥黄:肥多,表现老叶干尖变黄脱落,新叶虽肥厚有光泽但一般凹凸不舒展。

如果是贵重花卉可撒上一层小白菜或萝卜种子,出苗几天后再拔掉,以消耗养分。(3)旱黄:由于长期没浇透水或脱水,新叶虽叶色正常,但下部叶片渐向上干黄脱落老化。

(4)碱黄:尤其一些南方花卉喜酸性土壤,而北方水质偏碱则出现叶子渐退色变黄甚至脱落。最简单的办法是浇经过发酵的洗米水或雨水。

2、判断盆花是否缺水方法 (1)目测法。颜色变浅或呈灰白色时,表示盆土已干,需要浇水。

(2) 敲击法。用手指关节部位轻轻轻敲击花盆上中部盆壁,如发出比较清脆的声音,表示盆土已干,需要立即浇水;若发出沉闷的浊音,表示盆土潮湿,可暂不浇水。

(3) 指测法。手指轻轻插入盆土约2厘米深处摸一下土壤,感觉干燥或粗糙而坚硬时,表示盆土已干,需立即浇水;若略感潮湿、细腻松软的,表示盆土湿润,可暂不浇水。

(4) 捏捻法。用手指捻一下盆土,如土壤粉末状,表示盆土已干,应立即浇水;若封成片状或团粒状,表示盆土潮湿,可暂不浇水。

3、家庭养花发生死亡的常见原因 (1)施肥太多:有些人爱花心切,考虑到盆花花期消耗养料多,于是就大量施用化肥,造成浓度过大,轻则影响根毛对水分的吸收,严重时造成植株死亡。 (2)未腐熟有机肥施量太大:由于有机肥在土壤里腐熟时有大量微生物活动,造成土壤缺氧,根被窒息而死。

另一方面,有机肥发酵产生酒精、乳酸等物质对根系有毒害作用,同时发酵放出大量的热,使温度升高,产生“烧根”现象。 (3)没有养花场地:人们常把盆花放在朝东或朝西方向的封闭阳台里,这样由于太阳的辐射热使阳台里面的气温急剧上升,形成了高温燥热的环境。

高温燥热、不通风又容易发生红蜘蛛危害,加速了花卉的死亡。 (4)越冬花卉突然出室:在室内越冬的花卉,长出的叶属于半阴生叶或阴生叶,早春突然出室,阴生叶不能适应,嫩叶、嫩芽易被阳光灼伤,加上室内外温差较大,对花卉易造成致命的摧残。

(5)缺少阳光照射:有人为了便于欣赏,将花放在室内几案上,远离阳光,致使其光合作用受 4、不宜摆进卧室的花在卧室内,夜间最好少放或者不放花卉,以避免其同人争氧气,影响健康。有些花卉,既能清新空气,同时也会对人产生某些负面影响,因而在卧室内最好不摆放,如:(1)月季花:虽能吸收大量有害气体,但其所散发的浓郁香味会使人产生郁闷不适、憋气,重者甚至呼吸困难郁金香:含有一种毒碱,接触过久会加快毛发脱落(2)百合花:闻久了会使人的中枢过度兴奋而引起失眠。

紫荆花:花粉,接触过久会诱发哮喘症或使咳嗽症加重(3)含羞草:含羞草碱是一种毒性很强的有机物,过多接触会引起毛发脱落(4)一品红:有毒,白色汁液能刺激皮肤红肿,误食茎、叶后有中毒死亡的危险(5)五色梅,花、叶有毒,误食会引起腹泻、发烧。(6)夜来香:夜间散发微粒,会使高血压和心脏病患者感到头晕、郁闷,甚至病情加重,但它浓烈的香气还可以驱蚊,一般用于庭院和阳台。

(7)松柏类:散发出的油香会影响人的食欲。 5、宜摆放室内植物:室内最适宜选择四季常青的花木或能吸收有毒气体的品种,如吊兰、文竹、万年青、仙人掌、龟背竹、常青藤等。

6、适合阳台种的花 高楼阳台大多位于阳面,具有日照长、风大、空气干燥等特点,应尽量选择喜晒耐旱的品种:多肉植物、仙人掌类花卉、月季等。还可选择木本花中盆松、盆竹、茉莉、海棠等;草花中的水仙花、康乃馨、仙客来、晚香玉、倒挂金钟。

7、室内养花适宜数量 花草在夜晚与人“争夺氧气”, 以房间的面积来计算比较适宜,每10平方米面积栽种一两种就行了;小型盆载可栽种5至6盆。 8、一些简单的施肥方法(供参考)(1)夏天吃西瓜剩下的皮切成小丁,可以直接浅埋在盆四周土中(不使直接接触到植物的根须)正常浇水,五…七天即化成肥水渗入土中见肥效,无臭气,不生虫,用于生长中的观叶植物最好,可以十天一次连续使用,未发现肥害。

(2)橘子皮放在冰箱中除异味后成干橘皮,使用时分成小块,把盆四周表土掘松,将干橘皮沿盆边插入,覆好土,正常浇水,逐渐腐烂成肥料,无臭气,不生虫。 (3)中药渣。

是一种既干净,含养分又高的花肥,拌在盆土的表面,能改良盆土,保持盆土的湿润。如果浸泡沤制成腐熟的肥水,则肥效更佳。

(4)剩茶水、淘米水和草木灰水。都含有一定的氮、磷、钾等营养成分,用来浇灌花木,能促使根系发达,枝繁叶茂。

(5)凡是植物生长和开花结果,都须要肥料,因此要源源不断供给,以十天左右施一次液肥为宜,为防肥害,肥料要腐熟,而且宁稀勿浓,但盛花期不施肥,防花早。

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注