1.“我在家里
” I’m at home? “
“在家” 的正确翻译要看语境
比如：
at home
home
at the house
in the house
in home
例句：
I do my school work at home when I’m sick
生病时功课我在家做
Dad is home today. He is not feeling well
爸爸今天在家。他身体不舒服。
Those people at his house were not too friendly
在他家的那些人不很友善
We have visitors in our house. They are from America.
我们有访客在家。他们来自美国。
in-home daycare 在家日托
2.在家的英语怎么说
在家的英语翻译是stay at home.
stay的英式读法是[steɪ]；美式读法是[steɪ]。
作动词意思有停留；逗留；保持。作名词意思有停留；逗留。
home的英式读法是[həʊm]；美式读法是[hoʊm]。
作名词意思有家；家庭；收容所；栖息地；发源地。作副词意思有在家；回家；在国内；回国；正中目标。作形容词意思有家用的；国内的；总部的；（比赛）主场的。作动词意思有提供住处；朝向。
相关例句：
1、You can stay at home and watch TV.
你可以待在家里并且看电视。
2、I’d (just) as soon stay at home as go for a walk.
我呆在家里也行，出去散步也行。
扩展资料：
一、stay的单词用法
v. （动词）
1、stay的基本意思是“保持同样状态或者停留在同一地方”，可指人或使人等停留、居住、留宿、暂住某处或某段时间，也可指人、天气等保持某种状态。
2、stay作“停留，停止”解时，可用作不及物动词，也可用作及物动词。用作及物动词时接名词或代词作宾语。
3、stay作“继续处于某种状态”解时，可用作系动词，接名词、形容词或过去分词作表语。
4、stay可用在祈使句中，通常表示“站住”“停止”。
5、stay的现在进行时可表示按计划、安排或打算等将要发生的动作，这时句中常有表示将来时间的状语或时空的上下文。
6、在口语中常用stay and to/- v 代替stay to- v 。
二、home的单词用法
n. （名词）
1、home的基本意思是“家，故乡”，多指某人出生以及成长的环境或与某人一起居住的地方。在美国口语中， home可与house互换，即把“家”和“住宅”看成一体。home也可作“家庭，家乡”解，这时其前不用冠词。
2、home也可指植物或动物的“产地，生长地，发源地”，作此解时home用于单数形式，其前常加定冠词the，其后则常接介词of。
3、home也可表示失去家庭照顾或有特殊需要者的“收容所，养育院”，是可数名词。
4、home还可表示赛跑的“终点”或一些游戏、比赛中的“目标”，是不可数名词。